تحميل كتاب الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني pdf كتاب الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني تأليف د. وليد محمد السراقبي.. يناقش هذا الكتاب المختصر مسائل الترجمة وقضاياها ومستوياتها محاولًا تبيين سبل الارتقاء بها ويعرض لنا المؤلف نماذج من المثالب التركيبية والدلالية التي غصت بها ترجمات وقف عليها خلال مسيرته الفكرية. كما يشتمل الكتاب على جانب تطبيقي هام، حاول فيه المؤلف الكشف عن أثر الترجمات الفردية الارتجالية غير المنطمة في إيجاد فوضى مصطلحية على مستوى علم واحد من العلوم وهو اللسانيات، فكان لهذا العلم في مستوى التسمية فحسب أكثر من عشرين مصطلحًا مترجمًا.
عرض المزيد
الزوار ( 465 )
شارك هذا الكتاب
عن الكاتب د. وليد محمد السراقبي
تحميل جميع مؤلفات وكتب الكاتب د. وليد محمد السراقبي مجانا علي موقع فور ريد بصيغة PDF كما يمكنك قراءة الكتب من خلال الموقع أون لاين دون الحاجة إلي التحميل ...
كن أول من يكتب مراجعة لهذا الكتاب
أضف مراجعة
هل أعجبك شيء في هذا الكتاب؟ شاركنا بعض المقتطفات من اختيارك، و سوف تكون متاحة لجميع القراء. للقيام بذلك، فضلا اضغط زر أضف مقتطفاً.
أضف إقتباس
كتب من قسم فكر وثقافة
-
أصنام النظرية وأطياف الحرية نقد بورديو وتشومسكى
د على حرب
-
الإسلام وأزمة العصر
برنارد لويس
-
الكامل في تقريب جزء رفع اليدين في الصلاة للبخاري بحذف الاسانيد مع بيان حكم كل حديث وبيان صحة
عامر الحسيني
-
عالم ماك المواجهة بين التأقلم والعولمة
بنجامين باربر
-
آفاق جديدة فى دراسة اللغة والعقل
نعوم تشومسكى
-
غارة الفصل على المعتدين على كتب العلل
مقبل الوادعي أبو عبد الرحمن